Смотреть больше слов в « Фразеологическом словаре русского литературного языка»
глаза на лоб вылезли нареч, кол-во синонимов: 12 • аж челюсть отпала (33) • в шоке (7) • вытаращивший глаза (52) • вытаращивший зенки (7) • глаза на лбу (3) • ошарашившийся (3) • потерявший дар речи (26) • удивившийся (55) • удивлен (6) • хоть стой, хоть падай (7) • я в трансе (9) • я удивляюсь (8) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .... смотреть
1. Екі көзі шарасынан шығу2. Көзі алақандай болу3. Көзі шарасынан шығу
= глаз из орбит лезут 1) ср. sbarrare / spalancare / stralunare gli occhi 2) перен. ср. si rizzano i capelli Итальяно-русский словарь.2003.
очі на лоба (на лоб) лізуть (полізли); очі рогом лізуть (полізли)
• ГЛАЗА НА ЛОБ ЛЕЗУТ/ПОЛЕЗЛИ у кого (от чего) coll [VPsubj]===== ⇒ s.o.'s eyes suddenly open wide from amazement, surprise, pain, fright etc:- у X-a г... смотреть
у кого. Разг. Кто-л. приходит в состояние крайнего удивления, недоумения, испытывает сильную боль, потрясение. ФСРЯ, 104; БТС, 491; ПОС 6, 173.
перен. разг. очі на лоба (на лоб) лізуть, полізли, очі рогом лізуть, полізли.
у кого. Прост. Экспрес. Кто-либо приходит в состояние удивления, недоумения. — Кого ты мне на бурт прислал? — Как кого? Механизатора первого класса. — ... смотреть
• ГЛАЗА НА ЛОБ ЛЕЗУТ/ПОЛЕЗЛИ у кого (от чего) coll [VPsubj]===== ⇒ s.o.'s eyes suddenly open wide from amazement, surprise, pain, fright etc:- у X-a г... смотреть